De retour en France...

eh bien voilà.....nous sommes revenus en France.....En Bretagne il pleut....la Pologne me manque déjà. Merci encore à vous tous pour ce 2e fabuleux séjour que j'ai passé avec vous! J'ai encore vos visages et vos sourires à l'esprit! Je vous dis do zobaczenia! merci à tous ceux qui m'envoient déjà des textos, des mails et des petits messages, depuis qu'ils ont quitté Olsztyn, je vais vous répondre, promis! polska kocham! Dites moi un peu ce que vous avez fait cette semaine, chez vous? Que comptez-vous faire au mois d'Août?
J'attends vos réponses, mes chers petits polonais, sur ce forum ou bien en perso!
gros bisous
Buziackiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nathalie

Nombre de messages : 1 Age : 34 Localisation : Kraków

Salut tout le monde Smile

Yeah

Enfin j'ai pu connexion dans la forum! C'ete assez difficile pour moi Razz

Merci merci et encore une fois merci pour tout le monde qui ete a Olsztyn cette annee Very Happy

Francais, j'adore vous Smile

Le camp a ete fantastique!!
Je suis contente que j’ai rencontre vous a Cracovie mercredi dernier. C’ete l’hasard complet!! Moi et mes amis avons ete a la Place du Marche et soudain j’ai vu Patrick a cote de la statue Mickiewicz Smile

Coincidence superbe Very Happy

Quel dommage que je ne me suis pas rencontre avec vous jeudi Sad

Julie a dit moi vous serez a la Place du Marche a 10 heures mais je n’ai pas pu etre la.
J’espere que nous nous reverrons l’anne prochain dans le camp Smile

Gros bisous!!
Dorota

Et excusez-moi sur les fautes Razz

J’apprends le francais seulement Smile

salut Dorota!
Je suis contente d'avoir de tes nouvelles sur ce forum et je t'embrasse! je suis bien contente que tu sois venue au camp cet été, quel plaisir! à très bientôt j'espère.
Qu'est-ce que tu fais ce mois d'août? tu travailles ou tu es en vacances?
Do zobaczenia
Nathalie

Coucou à tous,

Nous avons déjà fait une petite fête avant- hier soir en repensant à la Pologne et nous avons "nazdrowié" à votre souvenir à tous les polonais! Vous voyez qu'on pense à vous! A peine rentrés en France, on se retrouve déjà pour évoquer les bons moments du camp!
La semaine prochaine, on continue avec plus de personnes car on n'a pas pu réunir tous ceux qu'on voulait mardi ! On mettra une petite photo sur le forum. De votre côté, dites nous un peu ce que vous faites de vos vacances
Je vous embrasse. Buziaczki
Nathalie

Salut a tout le monde Wink

C'est triste que le temps passe si vite et qu'on ne puisse se rencontrer que sur Internet. Bon, mais mieux vaut ca que rien. J'espere que tout le monde va bien apre ce magnifique camp et que la majorite (y compris moi) sont contents d'etre venus.
Merci a toi Nathalie, ainsi qu'a d'autres Francais pour ces 3 semaines passees avec nous. J'aurais prefere etre a Olsztyn avec vous, mais je me dis toujours que l'on se reverra.
Pour ma part, je travaille un peu, j'essaie de profiter des vacances le mieux possible bien que le temps soit pourri. 'Zasrana pogoda' comme l'aurait dit Margot, hehe Smile

Bonne continuation a tout le monde
Bises
A+

bonjour tout le monde..
chacun de nous est d accord pour dire il me semble que la pologne, et surtout vous tous nous manquez deja...bonne fin de vacances a tous.; amusez vous bien, prenez du bon temps!!! nara

Nombre de messages : 21 Age : 35 Localisation : Zgierz

Salut à tous:)

C'est vrai que le temps passe vite... C'est presque 2 mois que je suis en France. Je travaille dans une petite ville en Normandie comme "jeune fille au pair" Wink

Je reviens chez moi lundi prochain... Je regrette que je n'aie pu pas participer au camp linguistique 2007:( C'est la vie!!!
Dans 3 jours, il faut que je commence à faire mes valises... Dommage!!!

Bonne fin de vacances:)
A+,
Aneta

Salut

Dommage en effet mais il y en aura d'autres... Et puis quoi de plus bénéfique qu'un séjour en France ??
Bravo en tout les cas Smile

Bon courage pour tes bagages, et bon retour au pays.
Et qui sait, peut-être à très bientôt de retour en France tongue

Bravo pour ton français !

Coucou Aneta!

Merci pour ton texto et ton message ici sur ce forum....Je m'inquiétais un peu pour toi, car je n'avais plus de nouvelles depuis notre conversation quand j'étais en Pologne!mais je suis maintenant tout à fait rassurée Je vois que tu rentres bientôt chez toi, nous allons donc pouvoir reprendre nos discussions et tu me raconteras ton séjour en Normandie. J'espère que tu as encore progressé en Français
A très bientôt et merci d'être revenue sur le forum! Je te raconterai comment s'est passé le camp 2007.
Je t'embrasse
Nathalie

ca ne discute pas beaucoup par ici...dis donc.
n ayez pas peur de vous exprimer en francais..
nous attendons de vos nouvelles sunny

a bientot

Nombre de messages : 21 Age : 35 Localisation : Zgierz

Coucou:)

Nathalie, pourquoi t'inquiétais pour moi? J'avais peur de partir en France, c'est vrai...
Noan, tu as raison... Il n'y a rien de plus bénéfique qu'un séjour en France.
J'ai pu pratiquer le français parlé et connaitre un peu la culture française. Je suis très contente que mon séjour se soit bien passé. J'ai été dans "la vie à la française" Razz

La France me manque un peu! Pendant deux mois, j'ai connu beaucoup de gens très gentils. J'ai eu l'occasion de connaitre une famille canadienne donc j'ai pu entendre ce bel accent québécois:P Il est un peu bizarre mais j'ai réussi à comprendre ce qu'on m'avait dit:)

En tout cas, il faut que j'améliore mon français car je fais beaucoup de fautes.

Je suis en terminale et je ne sais pas encore ce que je veux étudier Sad

Il faut vraiment que je prenne une décision!

Bisous,
Aneta