Pour commencer...

Il faut que quelqu'un commence à écrire en français sur ce forum...Je vais le faire
Je sais qu'aujourd'hui tous les Français reviennent en France... Le camp vous a plu? Comment trouvez-vous la Pologne?
Bises À tous

De retour en France
Partis à 14h de Varsovie, nous sommes arrivés à Saint-Brieuc à 22h30 ce soir.
J'ai personnellement passé un très bon séjour en Pologne et vous étudiants y êtes pour beaucoup.

Nous avons quitté Olsztyn le dimanche 22 juillet pour visiter Wroclaw (Voir photo), puis mardi nous nous sommes dirigés vers Cracovie où nous sommes restés 3 jours (Mardi Auchwich, Mercredi Zakopane et jeudi Cracovie).



Enfin vendredi, le car prenait la direction de Varsovie; d'ailleurs merci à toi André, ainsi qu'à Magda, pour être venus nous rencontrer à Varsovie vendredi!

A très bientôt sur ce forum!

Goulven

après la réponse de gougou, voici la mienne...

Chers towarzysz i towarzyszka,

nous sommes effectivement bien rentrés en france sans incident; une fin de parcours sans surprise en quelque sorte...
Certains bruits de couloirs me font écrire que nombre de français regrettent déjà la patrie de Chopin , m'enfin bon ce n'est que partie remise...
Cela fait tout de même bizarre de commander une bière et que l'on vous serve une amstel dans un verre à 0,25 cl...

voilà pour ce tout premier message que j'essaierai de faire suivre de petits frères...
pa pa

Bonjour tout le monde !

Pour te répondre branleur polonais, le camp fut fatigant mais bien sympa et vous êtes de très bonne composition
D'ailleurs, je te signale que tu n'as pas fini ma leçon de prononciation... :

Une jeune polonaise au doux nom d'Agnieska a eu la bonté de m'appeler mais la communication a été coupée. Peut elle me donner son numéro de téléphone ? et aussi me dire de quelle Agnieska il s'agit ?

pa pa et à bientôt

Cher Andrzej,
Nous avons tous passé un séjour inoubliable avec vous! Personnellement, j'éspère retourner très vite en Pologne et je ne pourrai pas attendre l'été prochain. Hier, j'ai déjà regardé les tarifs des billets d'avion!
On m'avait prévenue, avant, que le jour où je mettrais les pieds dans ce pays, je m'y attacherais...Eh bien voilà.
Merci à tes compatriotes pour la gentillesse et la chaleur que nous avons reçues! Merci à toi, en plus, pour ta charmante compagnie, le vocabulaire que tu m'a appris et que j'ai noté dans mon petit carnet, et merci aussi pour les soirées de football endiablées!!! Vous me manquez...
Plusieurs français se sont revus au mois d'août et on a encore parlé de la Pologne! D'ailleurs, une petite soirée est prévue dans quelques temps, et l'on pensera bien à vous en buvant de l'herbata.....
Je t'embrasse mon petit "palushki"
A très bientôt
Nathalie

Voilà Anneta, je me suis dit que ce serait aussi bien de te répondre ici puisque en effet je ne l’ai pas encore écrit…
Ce séjour en Pologne restera pour moi, c’est certain, inoubliable pour de nombreuses raisons, et j’espère bien que je pourrai y revenir le plus rapidement possible.
Il me reste de nombreuses choses à faire là-bas, revoir des gens de ce camp, bien entendu, mais aussi de nombreux lieux à visiter ou à revisiter.
Un très grand merci à vous tous pour votre chaleur et votre accueil.
Gros bisous à tous

Merci a Nathalie ainsi qu'a tous les Francais d'avoir repondu a mon message Je suis heureux de voir les Francais arriver sur ce forum, mais c'est evidemment encore un peu depeuple
Vous me manquez aussi beaucoup, comme les soirees passees devant l'internat en bavardant et rigolant de Capitaine Planete Et quand j'entends parler d'Olsztyn ou quelque chose d'autre lie a notre camp, je veux y retourner le plus vite possible, et revoir les meilleurs gens du monde...
Vous etes inoubliables !!!

Nathalie, je vois que vous avez bien retenu les mots comme 'herbata' et 'paluszki'. Je suis bien content d'avoir pu vous donner quelques cours du polonais qui n'est pas tres facile